Entretanto, na Capital, é isto que actualmente preocupa os melhores espíritos do nosso tempo [Actualizado]

[Pena que a verdadeira questão, no meio de tanto ruído e tão emotiva polémica, não tenha nunca chegado a ser colocada: «é legítimo escrevermos sobre os livros dos nossos inimigos?».]

Adenda - Ou, colocando a questão de outro modo: «é legítimo escrevermos sobre os livros de adeptos do nosso clube de futebol?» Ou ainda: «é legítimo escrevermos sobre os livros dos nossos amigos que não nos atendem o telemóvel?»